Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 John 5:2
-
Darby Bible Translation
Hereby know we that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.
-
By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
-
By this we know that we love the children of God, when we love God and keep His commandments.
-
(en) New International Version ·
This is how we know that we love the children of God: by loving God and carrying out his commands. -
(en) English Standard Version ·
By this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments. -
(en) New American Standard Bible ·
By this we know that we love the children of God, when we love God and observe His commandments. -
We know we love God’s children if we love God and obey his commandments.
-
Что мы любим детей Божиих, узнаём из того, когда любим Бога и соблюдаем заповеди Его.
-
З цього пізнаємо, що любимо дітей Божих, коли Бога любимо й заповіді його виконуємо.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
По сьому пізнаємо, що любимо дїтей Божих, коли Бога любимо, і заповідї Його хоронимо. -
Так дізнаємося ми, що любимо дітей Божих: полюбивши Бога і дотримуючись заповідей Його.
-
Що ми любимо Божих дітей, дізнає́мося з того, коли любимо Бога і Його заповіді доде́ржуємо.
-
А то, что мы любим Божьих детей, узнаем из того, что любим Бога и исполняем Его повеления.
-
З того дізнаємося, що ми любимо дітей Божих, коли любимо Бога та виконуємо Його заповіді.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вот как узнаем мы, что любим детей Божьих: возлюбя Бога и повинуясь Его заповедям.