Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 John 5:5
-
Darby Bible Translation
Who is he that gets the victory over the world, but he that believes that Jesus is the Son of God?
-
Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
-
Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?
-
(en) New International Version ·
Who is it that overcomes the world? Only the one who believes that Jesus is the Son of God. -
(en) English Standard Version ·
Who is it that overcomes the world except the one who believes that Jesus is the Son of God? -
(en) New American Standard Bible ·
Who is the one who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God? -
And who can win this battle against the world? Only those who believe that Jesus is the Son of God.
-
Кто побеждает мир, как не тот, кто верует, что Иисус есть Сын Божий?
-
А хто перемагає світ, як не той, хто вірує, що Ісус — Син Божий?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Хто се, що побіждає сьвіт, як не той, хто вірує, що Ісус Син Божий? -
Так, наша віра перемогла світ. То хто ж переможе світ, як не той, хто вірить, що Ісус — Син Божий?
-
А хто світ перемагає, як не той, хто вірує, що Ісус — то Син Божий?
-
Кто же побеждает мир, как не тот, кто верит, что Иисус — Сын Божий?
-
А хто перемагає світ, як не той, хто вірить, що Ісус є Божий Син?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Так кто же завоюет мир, если не тот, кто верит, что Иисус — Сын Божий?