Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Deuteronomy 20:13
-
Darby Bible Translation
and when Jehovah thy God delivereth it into thy hand, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:
-
And when the LORD thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:
-
And when the Lord your God delivers it into your hands, you shall strike every male in it with the edge of the sword.
-
(en) New International Version ·
When the Lord your God delivers it into your hand, put to the sword all the men in it. -
(en) English Standard Version ·
And when the Lord your God gives it into your hand, you shall put all its males to the sword, -
(en) New American Standard Bible ·
“When the LORD your God gives it into your hand, you shall strike all the men in it with the edge of the sword. -
When the LORD your God hands the town over to you, use your swords to kill every man in the town.
-
и когда Господь, Бог твой, предаст его в руки твои, порази в нём весь мужеский пол остриём меча;
-
і як Господь, Бог твій, віддасть тобі його в руки, повбиваєш усіх його чоловіків вістрям меча.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як же віддасть його Господь, Бог твій, в руки тобі, так повбиваєш увесь музький пол його гострим мечом. -
І Господь, Бог твій, дасть його в руку твою, а ти повбиваєш усю чоловічу стать його вістрям меча.
-
Когда Господь, твой Бог, отдаст его в твои руки, предай в нем мечу всех мужчин.
-
Господь, твій Бог, видасть його у твої руки, і ти вигубиш усіх його мешканців чоловічої статі, убивши мечем,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
и когда Господь, Бог твой, даст тебе захватить его, убей всех местных мужчин.