Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Deuteronomy 24:12
-
Darby Bible Translation
And if the man be needy, thou shalt not lie down with his pledge;
-
And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
-
(en) New International Version ·
If the neighbor is poor, do not go to sleep with their pledge in your possession. -
(en) English Standard Version ·
And if he is a poor man, you shall not sleep in his pledge. -
(en) New American Standard Bible ·
“If he is a poor man, you shall not sleep with his pledge. -
If your neighbor is poor and gives you his cloak as security for a loan, do not keep the cloak overnight.
-
если же он будет человек бедный, то ты не ложись спать, имея залог его:
-
Коли ж він убогий чоловік, то не підеш спати, взявши до себе його заставу.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І коли се вбогий чоловік, то не йди спати, мавши в себе застав його. -
А якщо він чоловік убогий, не ляжеш спати, маючи заста́ву його, —
-
Если человек так беден, что может оставить в залог только свою верхнюю одежду, то не ложись спать, оставив у себя его залог.
-
Якщо ж той чоловік бідний, то не лягай спати з його заставою;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Если он беден, не оставляй у себя его залог на ночь,