Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Romans 1:11
-
Darby Bible Translation
For I greatly desire to see you, that I may impart to you some spiritual gift to establish you;
-
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
-
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, so that you may be established —
-
(en) New International Version ·
I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to make you strong — -
(en) English Standard Version ·
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you — -
(en) New American Standard Bible ·
For I long to see you so that I may impart some spiritual gift to you, that you may be established; -
For I long to visit you so I can bring you some spiritual gift that will help you grow strong in the Lord.
-
ибо я весьма желаю увидеть вас, чтобы преподать вам некое дарование духовное к утверждению вашему,
-
бо прагну вас бачити, щоб поділитися з вами якимнебудь духовним даром, щоб вас зміцнити,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Бажаю бо бачити вас, щоб передати вам даруваннє духовне для утвердження вашого; -
Бо прагну я вас побачити, щоб розділити з вами той духовний дар, що надасть вам сили.
-
Бо прагну вас бачити, щоб подати вам якого дара духовного для змі́цнення вас,
-
Я очень хочу увидеть вас и поделиться с вами духовным благословением, чтобы укрепить вас,
-
Прагну побачити вас, щоби передати вам якийсь духовний дар для вашого зміцнення;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ибо я весьма желаю встретить вас, чтобы разделить с вами духовный дар, который принесёт вам силу,