Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Romans 10:17
-
Darby Bible Translation
So faith then [is] by a report, but the report by God's word.
-
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.
-
So then faith comes by hearing, and hearing by the word of God.
-
(en) New International Version ·
Consequently, faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word about Christ. -
(en) English Standard Version ·
So faith comes from hearing, and hearing through the word of Christ. -
(en) New American Standard Bible ·
So faith comes from hearing, and hearing by the word of Christ. -
So faith comes from hearing, that is, hearing the Good News about Christ.
-
Итак, вера — от слышания, а слышание — от слова Божия.
-
Тож віра із слухання, а слухання через слово Христове.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тим же то віра (приходить) через слуханнє, слуханнє ж через слово Боже. -
Віра приходить тоді, коли люди слухають Послання, а чують вони тоді, коли хтось проповідує Добру Звістку про Ісуса Христа.
-
Тож віра від слу́хання, а слу́хання через Слово Христо́ве.
-
Итак, вера приходит от услышанного слова, слова о Христе.
-
Тому віра — від слухання, а слухання — через Слово Христа.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Значит, вера приходит к людям, если они слышат благую весть. А благая весть приходит, когда проповедуют о Христе.