Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Romans 11:19
-
Darby Bible Translation
Thou wilt say then, The branches have been broken out in order that *I* might be grafted in.
-
Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in.
-
You will say then, “Branches were broken off that I might be grafted in.”
-
(en) New International Version ·
You will say then, “Branches were broken off so that I could be grafted in.” -
(en) English Standard Version ·
Then you will say, “Branches were broken off so that I might be grafted in.” -
(en) New American Standard Bible ·
You will say then, “Branches were broken off so that I might be grafted in.” -
“Well,” you may say, “those branches were broken off to make room for me.”
-
Скажешь: «ветви отломились, чтобы мне привиться».
-
Ти скажеш: «Гілля відчахнуто, щоб мене нащепити.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ти ж кажеш: Відломилось віттє, щоб я прищепив ся. -
Але ти можеш сказати: «Адже гілля зламали, щоб мене приєднати».
-
Отже скажеш: „Галу́зки відломи́лися, щоб я прищепи́вся“.
-
Может быть, ты скажешь: «Ветви были отломлены, чтобы привить меня».
-
Скажеш: Галузки відламано, щоб я прищепився.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ты скажешь: "Да, но другие ветви были обломаны, чтобы привить меня".