Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Romans 11:31
-
Darby Bible Translation
so these also have now not believed in your mercy, in order that *they* also may be objects of mercy.
-
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
-
even so these also have now been disobedient, that through the mercy shown you they also may obtain mercy.
-
(en) New American Standard Bible ·
so these also now have been disobedient, that because of the mercy shown to you they also may now be shown mercy. -
так и они теперь непослушны для помилования вас, чтобы и сами они были помилованы.
-
так і вони тепер, через милосердя, якого ви зазнали, стали неслухняні, щоб і вони тепер зазнали милосердя.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
так і сї тепер противились, щоб через ваше помилуваннє і їх помилувано. -
Так і вони зараз не слухають Бога, бо Він вам явив милість Свою. Так сталося, щоб і вони могли одержати милість Божу.
-
так і вони тепер спроти́вились для поми́лування вас, щоб і самі були помилувані.
-
Так и они стали сейчас непокорны, чтобы и им тоже быть помилованными благодаря милости Божьей, проявленной к вам.
-
так і вони нині не покорилися задля милосердя над вами, щоб тепер і вони самі були помилувані.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Так и иудеи теперь не послушны Богу, ибо Он показал вам милосердие Своё. Это произошло для того, чтобы и на их долю выпало Его милосердие.