Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Romans 14:16
-
Darby Bible Translation
Let not then your good be evil spoken of;
-
Let not then your good be evil spoken of:
-
Therefore do not let your good be spoken of as evil;
-
(en) New International Version ·
Therefore do not let what you know is good be spoken of as evil. -
(en) English Standard Version ·
So do not let what you regard as good be spoken of as evil. -
(en) New American Standard Bible ·
Therefore do not let what is for you a good thing be spoken of as evil; -
Then you will not be criticized for doing something you believe is good.
-
Да не хулится ваше доброе.
-
Не виставляйте вашого добра на зневагу.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Нехай же не ганить ся ваше добре. -
Отже, не поводься так, як ти вважаєш добрим, але інші будуть вважати злим.
-
Нехай ваше добре не зневажа́ється.
-
Не давайте людям повода ругать то, что вы считаете добрым.
-
Отже, нехай ваше добре не зневажається.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И тогда то, что для тебя хорошо, не станет предметом осуждения для других.