Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Romans 2:13
-
Darby Bible Translation
(for not the hearers of the law [are] just before God, but the doers of the law shall be justified.
-
(For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
-
(for not the hearers of the law are just in the sight of God, but the doers of the law will be justified;
-
(en) New International Version ·
For it is not those who hear the law who are righteous in God’s sight, but it is those who obey the law who will be declared righteous. -
(en) English Standard Version ·
For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law who will be justified. -
(en) New American Standard Bible ·
for it is not the hearers of the Law who are just before God, but the doers of the Law will be justified. -
For merely listening to the law doesn’t make us right with God. It is obeying the law that makes us right in his sight.
-
потому что не слушатели закона праведны пред Богом, но исполнители закона оправданы будут,
-
Бо не слухачі закону справедливі перед Богом, а виконавці закону оправдаються.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
(Не слухателї бо закону праведні перед Богом, а чинителї закону оправдять ся. -
Не ті праведні перед Богом, які чують Закон, а ті, хто його виконують. Тих буде виправдано.
-
Бо не слухачі Зако́ну справедливі перед Богом, але виконавці Закону ви́правдані бу́дуть.
-
Бог признает праведными не тех, кто слушает Закон, а тех, кто его исполняет.
-
Оскільки не слухачі Закону праведні перед Богом, але виконавці Закону будуть оправдані.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ибо перед ликом Господа праведны не те, кто слышал закон, а те, кто повиновался закону, они будут оправданы Господом.