Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Romans 3:21
-
Darby Bible Translation
Justified by Faith
But now without law righteousness of God is manifested, borne witness to by the law and the prophets;
-
Justified by Faith
But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets; -
God’s Righteousness Through Faith
But now the righteousness of God apart from the law is revealed, being witnessed by the Law and the Prophets, -
(en) New International Version ·
Righteousness Through Faith
But now apart from the law the righteousness of God has been made known, to which the Law and the Prophets testify. -
(en) English Standard Version ·
The Righteousness of God Through Faith
But now the righteousness of God has been manifested apart from the law, although the Law and the Prophets bear witness to it — -
(en) New American Standard Bible ·
Justification by Faith
But now apart from the Law the righteousness of God has been manifested, being witnessed by the Law and the Prophets, -
Но ныне, независимо от закона, явилась правда Божия, о которой свидетельствуют закон и пророки,
-
Тепер же без закону з'явилася Божа справедливість, засвідчена законом і пророками;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тепер же окроме закону правда Божа явилась, сьвідкована від закону й пророків; -
Та зараз, незалежно від Закону, відкрилася правда Божа, хоча про це свідчать Закон і пророки.
-
А тепер, без Зако́ну, праведність Божа з'явилась,про яку свідчать Зако́н і Пророки.
-
Но сейчас, независимо от Закона, Бог открывает людям ту праведность, о которой свидетельствуют Закон и пророки.
-
Нині ж, незалежно від Закону, виявилася Божа праведність, про яку свідчать Закон і Пророки.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Бог же показал нам, как Он делает людей праведными перед Собой. И это происходит независимо от закона, хотя и закон и пророки свидетельствуют об этом.