Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Romans 3:6
-
Darby Bible Translation
Far be the thought: since how shall God judge the world?
-
God forbid: for then how shall God judge the world?
-
Certainly not! For then how will God judge the world?
-
(en) New International Version ·
Certainly not! If that were so, how could God judge the world? -
(en) English Standard Version ·
By no means! For then how could God judge the world? -
(en) New American Standard Bible ·
May it never be! For otherwise, how will God judge the world? -
Of course not! If God were not entirely fair, how would he be qualified to judge the world?
-
Никак. Ибо иначе как Богу судить мир?
-
Зовсім ні! Бож як би Бог мав світ судити?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Нехай не буде (так). Як же бо мав би Бог судити сьвіт? -
Звісно, ні! Бо якби Бог був несправедливим, як міг би Він судити світ?
-
Зо́всім ні! Бож як Бог судитиме світ?
-
Конечно нет. Иначе как бы Бог мог судить мир?
-
Але воно не так! Як же буде судити Бог світ?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Разумеется, нет, ибо если бы Бог не мог наказывать нас, то Он не мог бы быть Судьёй миру.