Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Romans 6:14
-
Darby Bible Translation
For sin shall not have dominion over *you*, for ye are not under law but under grace.
-
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
-
For sin shall not have dominion over you, for you are not under law but under grace.
-
(en) New International Version ·
For sin shall no longer be your master, because you are not under the law, but under grace. -
(en) English Standard Version ·
For sin will have no dominion over you, since you are not under law but under grace. -
(en) New American Standard Bible ·
For sin shall not be master over you, for you are not under law but under grace. -
Sin is no longer your master, for you no longer live under the requirements of the law. Instead, you live under the freedom of God’s grace.
-
Грех не должен над вами господствовать, ибо вы не под законом, но под благодатью.
-
Бо гріх не буде більш над вами панувати: ви бо не під законом, а під ласкою.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Гріх бо над вами нехай не панує; не під законом бо ви, а під благодаттю. -
Тож гріх не буде панувати над вами, бо ви живете не під Законом, а в милості Божій.
-
Бо хай гріх не панує над вами, — ви бо не під Законом, а під благода́ттю.
-
Грех не должен господствовать над вами, потому что вы не под Законом, а под благодатью.
-
Тож хай гріх не панує над вами, бо ви не під Законом, а під благодаттю.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Грех не будет больше править вами, ибо вы живёте, осенённые не законом, а благодатью Божьей.