Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Romans 6:15
-
Darby Bible Translation
The Wages of Sin
What then? should we sin because we are not under law but under grace? Far be the thought.
-
The Wages of Sin
What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid. -
From Slaves of Sin to Slaves of God
What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? Certainly not! -
(en) New International Version ·
Slaves to Righteousness
What then? Shall we sin because we are not under the law but under grace? By no means! -
(en) English Standard Version ·
Slaves to Righteousness
What then? Are we to sin because we are not under law but under grace? By no means! -
(en) New American Standard Bible ·
What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? May it never be! -
Well then, since God’s grace has set us free from the law, does that mean we can go on sinning? Of course not!
-
Что же? станем ли грешить, потому что мы не под законом, а под благодатью? Никак.
-
Що ж? Чи будемо грішити, бо ми не під законом, а під ласкою? Зовсім ні!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Що ж? чи будемо грішити, що ми не під законом, а під благодаттю? Нехай не буде. -
То що ж нам робити? Чи можна нам грішити, раз живемо не під Законом, а в милості Божій? Звісно, ні!
-
Що ж? Чи бу́демо грішити, бо ми не під Законом, а під благода́ттю? Зо́всім ні!
-
Что же, будем грешить, потому что мы не под Законом, а под благодатью? Ни в коем случае!
-
То що, будемо грішити, бо ми не під Законом, а під благодаттю? Зовсім ні!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Так что же мы должны делать? Должны ли мы грешить, потому что живём, осенённые не законом, а милостью Божьей? Отнюдь нет!