Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Romans 6:5
-
Darby Bible Translation
For if we are become identified with [him] in the likeness of his death, so also we shall be of [his] resurrection;
-
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:
-
For if we have been united together in the likeness of His death, certainly we also shall be in the likeness of His resurrection,
-
(en) New International Version ·
For if we have been united with him in a death like his, we will certainly also be united with him in a resurrection like his. -
(en) English Standard Version ·
For if we have been united with him in a death like his, we shall certainly be united with him in a resurrection like his. -
(en) New American Standard Bible ·
For if we have become united with Him in the likeness of His death, certainly we shall also be in the likeness of His resurrection, -
Since we have been united with him in his death, we will also be raised to life as he was.
-
Ибо если мы соединены с Ним подобием смерти Его, то должны быть соединены и подобием воскресения,
-
Бо якщо ми з'єднані з ним подобою його смерти, то будемо і подобою воскресіння.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Коли бо ми з'єднані (з Ним) подобиєм смерти Його, то й (подобиєм) воскресення будемо, -
Якщо ми були з’єднані з Ним в такій смерті, яку Він прийняв, то будемо з’єднані з Ним і у воскресінні.
-
Бо коли ми з'єдна́лися подо́бою смерти Його, то з'єднаємось і подобою воскре́сення,
-
Если мы соединились с Ним подобием Его смерти, то будем соединены и подобием Его воскресения.
-
Бо якщо ми з’єдналися з Ним подобою Його смерті, то з’єднаємося з Ним і подобою воскресіння.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ибо, если мы соединились с Ним в смерти Его, то соединимся с Ним и в воскресении Его.