Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Romans 7:17
-
Darby Bible Translation
Now then [it is] no longer *I* [that] do it, but the sin that dwells in me.
-
Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
-
But now, it is no longer I who do it, but sin that dwells in me.
-
(en) New International Version ·
As it is, it is no longer I myself who do it, but it is sin living in me. -
(en) English Standard Version ·
So now it is no longer I who do it, but sin that dwells within me. -
(en) New American Standard Bible ·
So now, no longer am I the one doing it, but sin which dwells in me. -
So I am not the one doing wrong; it is sin living in me that does it.
-
а потому уже не я делаю то, но живущий во мне грех.
-
Тепер же то не я те чиню, а гріх, що живе в мені.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тепер же вже не я роблю се, а гріх, що домує в менї. -
Насправді ж то не я роблю, а гріх, що живе в мені.
-
а тому вже не я це виконую, але гріх, що живе в мені.
-
Ведь это уже делаю не я сам, а грех, который живет во мне.
-
Бо тепер уже не я це виконую, але гріх, який живе в мені.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но на самом деле не я всё это делаю, а грех, живущий во мне.