Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Romans 8:1
-
Darby Bible Translation
No Condemnation in Christ
[There is] then now no condemnation to those in Christ Jesus.
-
No Condemnation in Christ
There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit. -
(en) New International Version ·
Life Through the Spirit
Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, -
(en) New American Standard Bible ·
Deliverance from Bondage
Therefore there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus. -
Life in the Spirit
So now there is no condemnation for those who belong to Christ Jesus. -
Итак, нет ныне никакого осуждения тем, которые во Христе Иисусе живут не по плоти, но по духу,
-
Нема, отже, тепер ніякого засуду для тих, що в Христі Ісусі.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тим же то тепер нема нїякого осуду тим, що в Христї Ісусї не по тїлу ходять, а по духу. -
Тож немає зараз осуду тим, хто в Ісусі Христі.
-
Тож немає тепер жодного о́суду тим, хто ходить у Христі Ісусі не за тілом, а за Духом,
-
Теперь тем, кто находится в единении со Христом Иисусом, нет никакого осуждения,
-
Тож немає тепер жодного осуду тим, які в Ісусі Христі [ходять не за тілом, а за Духом].
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Итак, теперь нет осуждения живущим во Христе.