Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Corinthians 1:4
-
Darby Bible Translation
Thanksgiving
I thank my God always about you, in respect of the grace of God given to you in Christ Jesus;
-
Thanksgiving
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ; -
Spiritual Gifts at Corinth
I thank my God always concerning you for the grace of God which was given to you by Christ Jesus, -
(en) New International Version ·
Thanksgiving
I always thank my God for you because of his grace given you in Christ Jesus. -
(en) English Standard Version ·
Thanksgiving
I give thanks to my God always for you because of the grace of God that was given you in Christ Jesus, -
(en) New American Standard Bible ·
I thank my God always concerning you for the grace of God which was given you in Christ Jesus, -
Paul Gives Thanks to God
I always thank my God for you and for the gracious gifts he has given you, now that you belong to Christ Jesus. -
Непрестанно благодарю Бога моего за вас, ради благодати Божией, дарованной вам во Христе Иисусе,
-
Я завжди дякую моєму Богові заради вас за благодать Божу, що була вам дана в Христі Ісусі,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Дякую Богу моєму всякого часу за вас про благодать Божу, дану вам в Христї Ісусї, -
Я завжди дякую моєму Богу за вас, за Божу благодать, що дана вам в Христі Ісусі.
-
Я за́вжди дякую моєму Богові за вас, через Божу благода́ть, що була вам да́на в Христі Ісусі,
-
Я всегда благодарю моего Бога за вас, за ту благодать, которую вы получили от Него через Иисуса Христа,
-
Завжди дякую моєму Богові за вас і за благодать Божу, дану вам у Христі Ісусі,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я всегда благодарю Бога моего за вас, за благодать Божью, дарованную вам во Иисусе Христе,