Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Corinthians 11:31
-
Darby Bible Translation
But if we judged ourselves, so were we not judged.
-
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
-
For if we would judge ourselves, we would not be judged.
-
(en) New International Version ·
But if we were more discerning with regard to ourselves, we would not come under such judgment. -
(en) New American Standard Bible ·
But if we judged ourselves rightly, we would not be judged. -
But if we would examine ourselves, we would not be judged by God in this way.
-
Ибо если бы мы судили сами себя, то не были бы судимы.
-
Якби ми самі себе осуджували, то нас би не судили.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Бо коли б ми самі себе розсуджували, то не були б осуджені. -
Якщо б ми самі судили себе, то не були б судимі.
-
Бо коли б ми самі судили себе, то засу́джені ми не були́ б.
-
Но если бы мы проверяли самих себя, то избежали бы осуждения.
-
Бо якби ми самих себе судили, то нас би не судили.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но если бы мы сами испытывали себя, то не были бы мы подсудны.