Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Corinthians 12:27
-
Darby Bible Translation
Now *ye* are Christ's body, and members in particular.
-
Now ye are the body of Christ, and members in particular.
-
Now you are the body of Christ, and members individually.
-
(en) New International Version ·
Now you are the body of Christ, and each one of you is a part of it. -
(en) English Standard Version ·
Now you are the body of Christ and individually members of it. -
(en) New American Standard Bible ·
Now you are Christ’s body, and individually members of it. -
All of you together are Christ’s body, and each of you is a part of it.
-
И вы — тело Христово, а порознь — члены.
-
Ви ж — Христове тіло, і члени кожний зокрема.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ви ж тїло Христове і члени від части (з особна). -
Тож усі ви разом є Тілом Христовим, а окремо — частинами Його.
-
І ви — тіло Христове, а зосібна — ви чле́ни!
-
Итак, вы — тело Христа, и каждый из вас — орган в Его теле.
-
Ви — тіло Христа, а окремо ви члени.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Итак, вы вместе — Тело Христово, и каждый в отдельности — части Его.