Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Corinthians 15:17
-
Darby Bible Translation
but if Christ be not raised, your faith [is] vain; ye are yet in your sins.
-
And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
-
And if Christ is not risen, your faith is futile; you are still in your sins!
-
(en) New International Version ·
And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins. -
(en) English Standard Version ·
And if Christ has not been raised, your faith is futile and you are still in your sins. -
(en) New American Standard Bible ·
and if Christ has not been raised, your faith is worthless; you are still in your sins. -
And if Christ has not been raised, then your faith is useless and you are still guilty of your sins.
-
А если Христос не воскрес, то вера ваша тщетна: вы ещё во грехах ваших.
-
А як Христос не воскрес, то марна віра ваша, — ви ще у гріхах ваших;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А коли Христос не встав, то марна віра ваша: ви ще в гріхах ваших. -
А якщо Христос не воскрес, тоді й віра ваша марна, і гріхи ваші залишаються з вами.
-
Коли ж бо Христос не воскрес, тоді віра ваша даремна, — ви в своїх ще гріхах,
-
А если Христос не был воскрешен, то и вера ваша напрасна и ваши грехи по-прежнему на вас.
-
Якщо ж Христос не воскрес, тоді віра ваша марна: ви все ще в гріхах ваших.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
и если Христос не был воскрешён, то вера ваша напрасна и вы все ещё во грехах своих,