Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Corinthians 15:3
-
Darby Bible Translation
For I delivered to you, in the first place, what also I had received, that Christ died for our sins, according to the scriptures;
-
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
-
For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
-
(en) English Standard Version ·
For I delivered to you as of first importance what I also received: that Christ died for our sins in accordance with the Scriptures, -
(en) New American Standard Bible ·
For I delivered to you as of first importance what I also received, that Christ died for our sins according to the Scriptures, -
I passed on to you what was most important and what had also been passed on to me. Christ died for our sins, just as the Scriptures said.
-
Ибо я первоначально преподал вам, что и сам принял, то есть, что Христос умер за грехи наши, по Писанию,
-
Я бо вам передав найперше те, що й сам прийняв був: що Христос умер за наші гріхи згідно з Писанням;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Бо я передав вам найперш, що й прийняв, що Христос умер за наші гріхи по писанням, -
Я передав вам насамперед те, що сам отримав: Христос прийняв смерть за наші гріхи, як сказано у Святому Писанні.
-
Бо я передав вам найперш, що й прийняв, — що Христос був умер ради наших гріхів за Писа́нням,
-
Самое важное, что я получил, я передал вам: Христос умер за наши грехи согласно Писаниям.
-
Найперше я вам передав те, що й прийняв, що Христос, згідно з Писанням, помер за наші гріхи,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ибо я передал вам прежде всего то, что сам получил: что Христос умер за грехи наши, согласно Писанию,