Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Corinthians 15:47
-
Darby Bible Translation
the first man out of [the] earth, made of dust; the second man, out of heaven.
-
The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.
-
(en) New International Version ·
The first man was of the dust of the earth; the second man is of heaven. -
(en) English Standard Version ·
The first man was from the earth, a man of dust; the second man is from heaven. -
(en) New American Standard Bible ·
The first man is from the earth, earthy; the second man is from heaven. -
Adam, the first man, was made from the dust of the earth, while Christ, the second man, came from heaven.
-
Первый человек — из земли, перстный; второй человек — Господь с неба.
-
Перший чоловік із землі — земний, другий чоловік — з неба.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Первий чоловік із землї земний; другий чоловік Господь з неба. -
Той перший чоловік вийшов із землі і був земним. Другий прийшов з Неба.
-
Перша люди́на — з землі, зе́мна, друга Люди́на — із неба Госпо́дь.
-
Первый человек был сотворен из праха земного,78 а второй Человек — это Человек с небес.
-
Перша людина — із землі, земна. Друга Людина, [Господь], — з неба.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Этот первый человек пришёл из земли и праха. Второй Человек пришёл с небес.