Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Corinthians 3:17
-
Darby Bible Translation
If any one corrupt the temple of God, *him* shall God destroy; for the temple of God is holy, and such are *ye*.
-
If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
-
(en) New International Version ·
If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple. -
(en) English Standard Version ·
If anyone destroys God’s temple, God will destroy him. For God’s temple is holy, and you are that temple. -
(en) New American Standard Bible ·
If any man destroys the temple of God, God will destroy him, for the temple of God is holy, and that is what you are. -
God will destroy anyone who destroys this temple. For God’s temple is holy, and you are that temple.
-
Если кто разорит храм Божий, того покарает Бог: ибо храм Божий свят; а этот храм — вы.
-
Коли хтось зруйнує храм Божий, Бог зруйнує того, бо храм Божий святий, а ним є ви.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Коли хто зруйнує Божий храм, зруйнує його Бог: бо храм Божий сьвят, котрий єсте ви. -
Якщо хтось зруйнує Божий Храм, того Бог зруйнує, бо Храм Божий — святий, а ви і є цим Храмом.
-
Як хто ні́вечить Божого храма, того зні́вечить Бог, бо храм Божий святий, а храм той — то ви!
-
Если кто-либо разрушит Божий храм, того разрушит Бог, потому что храм Божий свят, а храм этот — вы.
-
Якщо хто нищить Божий храм, того знищить Бог, адже Божий храм святий, а ним є ви.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Если кто разрушит храм Божий, то Бог покарает его, ибо храм Божий — свят, а вы и есть этот храм.