Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Corinthians 6:20
-
Darby Bible Translation
for ye have been bought with a price: glorify now then God in your body.
-
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
-
(en) New International Version ·
you were bought at a price. Therefore honor God with your bodies. -
(en) English Standard Version ·
for you were bought with a price. So glorify God in your body. -
(en) New American Standard Bible ·
For you have been bought with a price: therefore glorify God in your body. -
for God bought you with a high price. So you must honor God with your body.
-
Ибо вы куплены дорогою ценою. Посему прославляйте Бога и в телах ваших и в душах ваших, которые суть Божии.
-
Ви бо куплені високою ціною! Тож прославляйте Бога у вашому тілі!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ви бо куплені цїною; тим прославляйте Бога в тїлї вашому і в дусї вашому; вони Божі. -
Адже Господь сплатив за вас високу ціну, тож прославте Бога тілами своїми.
-
Бо дорого ку́плені ви. Отож прославляйте Бога в тілі своє́му та в дусі своє́му, що Божі вони!
-
потому что вы были куплены дорогой ценой. Поэтому прославьте Бога в ваших телах.
-
Адже ви викуплені за ціну. Тому прославляйте Бога у вашому тілі [та у вашому дусі, які належать Богові].
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ибо куплены вы дорогой ценой. Так воздайте же славу Богу телами вашими!