Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Corinthians 7:1
-
Darby Bible Translation
Teachings on Marriage
But concerning the things of which ye have written [to me]: [It is] good for a man not to touch a woman;
-
Teachings on Marriage
Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman. -
Principles of Marriage
Now concerning the things of which you wrote to me:
It is good for a man not to touch a woman. -
(en) New International Version ·
Concerning Married Life
Now for the matters you wrote about: “It is good for a man not to have sexual relations with a woman.” -
(en) English Standard Version ·
Principles for Marriage
Now concerning the matters about which you wrote: “It is good for a man not to have sexual relations with a woman.” -
(en) New American Standard Bible ·
Teaching on Marriage
Now concerning the things about which you wrote, it is good for a man not to touch a woman. -
А о чём вы писали ко мне, то хорошо человеку не касаться женщины.
-
А відносно того, що ви мені писали, то воно добре чоловікові не займати жінки.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Про що ж ви писали до мене, то добре б чоловікові до жінки не приставати. -
Тепер про те, що ви написали мені: «Чи не краще чоловікові взагалі не торкатися жінки».
-
А про що ви писали мені, то добре було б чоловікові не дотикатися жінки.
-
Вы писали мне: «Хорошо, если мужчина не прикасается к женщине».
-
А про те, що ви написали [мені], то добре було б чоловікові не торкатися жінки.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Что же касается того, о чём писали вы, то лучше мужчине не жениться.