Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Corinthians 9:11
-
Darby Bible Translation
If we have sown to you spiritual things, [is it a] great [thing] if *we* shall reap your carnal things?
-
If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?
-
If we have sown spiritual things for you, is it a great thing if we reap your material things?
-
(en) New International Version ·
If we have sown spiritual seed among you, is it too much if we reap a material harvest from you? -
(en) English Standard Version ·
If we have sown spiritual things among you, is it too much if we reap material things from you? -
(en) New American Standard Bible ·
If we sowed spiritual things in you, is it too much if we reap material things from you? -
Since we have planted spiritual seed among you, aren’t we entitled to a harvest of physical food and drink?
-
Если мы посеяли в вас духовное, велико ли то, если пожнём у вас телесное?
-
Коли ж ми сіяли у вас духовне, то чи велика річ, коли пожнем ваше тілесне?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Коли ми духовне сїяли вам, то чи велика річ, коли ми тїлесне ваше жати мем? -
Раз ми посіяли духовне зерно для вашої вигоди, чи така вже велика то буде річ, якщо пожнемо земні блага від вас?
-
Коли ми сіяли вам духовне, чи ж велика то річ, як пожнемо́ ми ваше тілесне?
-
Если мы посеяли среди вас духовное семя, то разве это будет слишком, если мы пожнем у вас материальный урожай?
-
Якщо ми вам посіяли духовне, то чи велика то справа, коли ми пожнемо ваше тілесне?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Если посеяли мы зерно духовное ради блага вашего, то разве важно, если мы соберём среди вас блага вещественные?