Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Corinthians 9:23
-
Darby Bible Translation
And I do all things for the sake of the glad tidings, that I may be fellow-partaker with them.
-
And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with you.
-
Now this I do for the gospel’s sake, that I may be partaker of it with you.
-
(en) New International Version ·
I do all this for the sake of the gospel, that I may share in its blessings. -
(en) English Standard Version ·
I do it all for the sake of the gospel, that I may share with them in its blessings. -
(en) New American Standard Bible ·
I do all things for the sake of the gospel, so that I may become a fellow partaker of it. -
I do everything to spread the Good News and share in its blessings.
-
Сие же делаю для Евангелия, чтобы быть соучастником его.
-
Усе я роблю заради Євангелії, щоб став я співучасником її.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Се ж роблю задля благовістя, щоб бути спільником у йому. -
Я роблю все це заради Доброї Звістки, щоб стати одним із тих, на кого пошириться її благословення.
-
А це я роблю́ для Єва́нгелії, щоб стати її спільником.
-
Все это я делаю ради Радостной Вести, чтобы и мне получить ее благословения.
-
Усе це я роблю задля Радісної Звістки, щоб стати її співучасником.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я делаю всё ради благовестия, чтобы разделить благословение его.