Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Corinthians 4:7
-
Darby Bible Translation
Treasures in Jars of Clay
But we have this treasure in earthen vessels, that the surpassingness of the power may be of God, and not from us:
-
Treasures in Jars of Clay
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us. -
Cast Down but Unconquered
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellence of the power may be of God and not of us. -
(en) New International Version ·
But we have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us. -
(en) English Standard Version ·
Treasure in Jars of Clay
But we have this treasure in jars of clay, to show that the surpassing power belongs to God and not to us. -
(en) New American Standard Bible ·
But we have this treasure in earthen vessels, so that the surpassing greatness of the power will be of God and not from ourselves; -
Но сокровище сие мы носим в глиняных сосудах, чтобы преизбыточная сила была приписываема Богу, а не нам.
-
А маємо цей скарб у глиняних посудинах, щоб було видно, що велич сили є від Бога, а не від нас.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Маємо ж скарб сей у глиняних посудах, щоб премножество сили було від Бога, а не від нас. -
Та ми, неначе глиняні глечики, які тримають цей скарб, щоб показати, що ця найвища сила належить Богу, а не нам.
-
А ми маємо скарб цей у посу́динах гли́няних, щоб ве́лич сили була Божа, а не від нас.
-
Но это сокровище мы носим в глиняных сосудах13 и показываем, что эта выдающаяся сила исходит не от нас, а от Бога.
-
Цей скарб ми носимо в глиняних посудинах, щоб велич сили була Божа, а не наша.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но мы те, кому принадлежит это сокровище, всего лишь глиняные сосуды, чтобы показать, что высшая сила принадлежит Богу, а не нам.