Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Corinthians 5:15
-
Darby Bible Translation
and he died for all, that they who live should no longer live to themselves, but to him who died for them and has been raised.
-
And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.
-
and He died for all, that those who live should live no longer for themselves, but for Him who died for them and rose again.
-
(en) New International Version ·
And he died for all, that those who live should no longer live for themselves but for him who died for them and was raised again. -
(en) English Standard Version ·
and he died for all, that those who live might no longer live for themselves but for him who for their sake died and was raised. -
(en) New American Standard Bible ·
and He died for all, so that they who live might no longer live for themselves, but for Him who died and rose again on their behalf. -
He died for everyone so that those who receive his new life will no longer live for themselves. Instead, they will live for Christ, who died and was raised for them.
-
А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них и воскресшего.
-
А він умер за всіх, щоб ті, що живуть, жили вже не для самих себе, а для того, хто за них умер і воскрес.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
і (що) Він умер за всїх, щоб живі нїколи більш собі не жили, а Тому, хто за них умер і воскрес. -
І Він помер заради всіх, щоб живі не жили більше заради себе, а щоб ми жили заради Того, Хто помер і воскрес із мертвих для них.
-
А вмер Він за всіх, щоб ті, хто живе, не жили вже для себе самих, а для Того, Хто за них був умер і воскрес.
-
Он умер за всех ради того, чтобы те, кто живет, жили уже не для себя, но для Того, Кто умер за них и был воскрешен.
-
А Він помер за всіх, щоб ті, які живуть, більше не жили для самих себе, але для Того, Хто за них помер і воскрес.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И Он умер за всех людей, чтобы те, кто жив, перестали жить ради себя, а жили для Того, Кто умер и был воскрешён из мёртвых.