Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Corinthians 5:18
-
Darby Bible Translation
and all things [are] of the God who has reconciled us to himself by [Jesus] Christ, and given to us the ministry of that reconciliation:
-
And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
-
Now all things are of God, who has reconciled us to Himself through Jesus Christ, and has given us the ministry of reconciliation,
-
(en) New International Version ·
All this is from God, who reconciled us to himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation: -
(en) English Standard Version ·
All this is from God, who through Christ reconciled us to himself and gave us the ministry of reconciliation; -
(en) New American Standard Bible ·
Now all these things are from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation, -
And all of this is a gift from God, who brought us back to himself through Christ. And God has given us this task of reconciling people to him.
-
Всё же от Бога, Иисусом Христом примирившего нас с Собою и давшего нам служение примирения,
-
Усе ж від Бога, який примирив нас із собою через Христа і дав нам службу примирення.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Усе ж від Бога, що примирив нас із собою через Ісуса Христа, і дав нам служеннє примирення, -
І все це йде від Бога, Який примирив нас із Собою через Христа. Він уповноважив нас служити примиренню людей з Богом.
-
Усе ж від Бога, що нас примирив із Собою Ісусом Христом і дав нам служі́ння прими́рення,
-
А все это от Бога, Который примирил нас с Собой благодаря Христу и дал нам служение примирения.
-
Усе — від Бога, Який примирив нас із Собою через Христа і дав нам служіння примирення.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И всё это исходит от Бога, Который примирил нас с Собой через Христа, и поручил нам служение примирения людей с Собой.