Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Corinthians 8:24
-
Darby Bible Translation
Shew therefore to them, before the assemblies, the proof of your love, and of our boasting about you.
-
Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
-
(en) New International Version ·
Therefore show these men the proof of your love and the reason for our pride in you, so that the churches can see it. -
(en) English Standard Version ·
So give proof before the churches of your love and of our boasting about you to these men. -
(en) New American Standard Bible ·
Therefore openly before the churches, show them the proof of your love and of our reason for boasting about you. -
So show them your love, and prove to all the churches that our boasting about you is justified.
-
Итак, перед лицом церквей дайте им доказательство любви вашей и того, что мы справедливо хвалимся вами.
-
Дайте ж їм доказ вашої любови й нашої їм похвали про вас, перед обличчям Церков.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Покажіть же доказ любови вашої і хвалення нашого вами перед ними й перед лицем церков. -
Тож засвідчіть їм свою любов. Покажіть, що ми заслужено пишаємося вами, і ми маємо на це підстави, щоб усі церкви побачили це.
-
Отож, дайте їм доказа своєї любови й нашого хвалі́ння вас перед Церква́ми!
-
И поэтому явите им доказательство своей любви, чтобы все церкви увидели, что не зря мы так гордимся вами.
-
Тому дайте їм доказ вашої любові й нашої похвали щодо вас перед Церквами.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Так докажите им свою любовь и то, что у нас есть основание гордиться вами, чтобы все церкви убедились в этом.