Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Corinthians 9:11
-
Darby Bible Translation
enriched in every way unto all free-hearted liberality, which works through us thanksgiving to God.
-
Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
-
while you are enriched in everything for all liberality, which causes thanksgiving through us to God.
-
(en) New International Version ·
You will be enriched in every way so that you can be generous on every occasion, and through us your generosity will result in thanksgiving to God. -
(en) English Standard Version ·
You will be enriched in every way to be generous in every way, which through us will produce thanksgiving to God. -
(en) New American Standard Bible ·
you will be enriched in everything for all liberality, which through us is producing thanksgiving to God. -
Yes, you will be enriched in every way so that you can always be generous. And when we take your gifts to those who need them, they will thank God.
-
так чтобы вы всем богаты были на всякую щедрость, которая через нас производит благодарение Богу.
-
щоб ви у всьому збагатилися всякою щедротою, яка через нас складає Богові подяку.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
щоб у всьому збагатились на всяку щирість, котра через нас робить подяку Богу. -
І станете ви багатими всім, щоб були ви щедрими завжди. Бо щедрість ваша через нас створює багато подячних молитв Богові.
-
щоб усім ви збагачувались на всіляку щирість, яка через нас чинить Богові дяку.
-
Вы станете так богаты всем, что всегда сможете щедро помогать людям, и за ваш щедрый дар, переданный через нас, они будут благодарить Бога.
-
У всьому збагачуйтеся різноманітною щирістю, яка через нас складає подяку Богові.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И вы станете всем богаты, чтобы проявлять щедрость по всякому случаю, и многие возблагодарят Бога за дары, полученные от нас.