Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Galatians 1:11
-
Darby Bible Translation
Paul Defends his Ministry
But I let you know, brethren, [as to] the glad tidings which were announced by me, that they are not according to man.
-
Paul Defends his Ministry
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man. -
Call to Apostleship
But I make known to you, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man. -
(en) New International Version ·
Paul Called by God
I want you to know, brothers and sisters, that the gospel I preached is not of human origin. -
(en) New American Standard Bible ·
Paul Defends His Ministry
For I would have you know, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man. -
Paul’s Message Comes from Christ
Dear brothers and sisters, I want you to understand that the gospel message I preach is not based on mere human reasoning. -
Возвещаю вам, братия, что Евангелие, которое я благовествовал, не есть человеческое,
-
Звістую вам, брати, що Євангелія, яку я вам проповідував, не є за людською мірою;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Звіщаю ж вам, браттє, що благовістє, благовіщене від мене, не єсть по чоловіку. -
Браття і сестри, я хочу, щоб ви знали, що Добра Звістка, яку я вам проповідував — не від людей.
-
Звіщаю ж вам, браття, що Єва́нгелія, яку я благовісти́в, — вона не від людей.
-
Братья, я хочу, чтобы вы знали, что Радостная Весть, которую я вам возвещал, не является чем-то человеческим.
-
Повідомляю вам, брати, що Євангеліє, яке я вам звістив, не від людей.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Братья, я хочу, чтобы вы знали, что Евангелие, которое я благовествовал, — послание не от людей, и я принял его не от людей, и не человек научил меня ему,