Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Galatians 4:3
-
Darby Bible Translation
So we also, when we were children, were held in bondage under the principles of the world;
-
Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:
-
Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world.
-
(en) New American Standard Bible ·
So also we, while we were children, were held in bondage under the elemental things of the world. -
Так и мы, доколе были в детстве, были порабощены вещественным началам мира;
-
Отак і ми, як були малолітками, були підневолені первням світу.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Так же й ми, як були малолїтками, були підневолені первотинами сьвіта. -
Так само й ми, поки були «дітьми», то були поневолені непотрібними правилами [12] цього світу.
-
Так і ми, — поки дітьми́ були, то були поневолені стихі́ями світу.
-
Так и мы, пока были «детьми», находились в рабстве у религиозных начал в мире.
-
Так і ми, доки були дітьми, то були поневолені природними стихіями світу.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Так же и мы, пока были "детьми", были подчинены бесполезным законам этого мира.