Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ephesians 1:20
-
Darby Bible Translation
[in] which he wrought in the Christ [in] raising him from among [the] dead, and he set him down at his right hand in the heavenlies,
-
Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
-
which He worked in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly places,
-
(en) New International Version ·
he exerted when he raised Christ from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms, -
(en) English Standard Version ·
that he worked in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places, -
(en) New American Standard Bible ·
which He brought about in Christ, when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly places, -
that raised Christ from the dead and seated him in the place of honor at God’s right hand in the heavenly realms.
-
которою Он воздействовал во Христе, воскресив Его из мёртвых и посадив одесную Себя на небесах,
-
яку він здійснив у Христі, коли воскресив його з мертвих і посадовив на небі праворуч себе,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
котру вдїяв у Христї, воскресивши Його з мертвих і посадивши по правицї в себе на небесах, -
були виявлені в Христі, коли Всевишній воскресив Його з мертвих і посадив праворуч від Себе на Небесах.
-
яку виявив Він у Христі, воскресивши із мертвих Його, і посадивши на небі право́руч Себе,
-
Этой же силой Бог произвел действие и во Христе, когда воскресил Его из мертвых и посадил по правую руку2 от Себя на небесах,
-
що Він її здійснив у Христі, воскресивши Його з мертвих і посадивши праворуч Себе на небесах, —
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
которую Он воплотил во Христе, когда воскресил Его из мёртвых и усадил Его по правую руку от Себя в Царстве Небесном.