Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ephesians 1:6
-
Darby Bible Translation
to [the] praise of [the] glory of his grace, wherein he has taken us into favour in the Beloved:
-
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
-
(en) New International Version ·
to the praise of his glorious grace, which he has freely given us in the One he loves. -
(en) English Standard Version ·
to the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved. -
(en) New American Standard Bible ·
to the praise of the glory of His grace, which He freely bestowed on us in the Beloved. -
в похвалу славы благодати Своей, которою Он облагодатствовал нас в Возлюбленном,
-
на хвалу слави своєї благодаті, якою він обдарував нас у любім своїм Сині.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
на похвалу славної благодати своєї, котрою обдарував нас в своїм Улюбленім, -
І то на похвалу милості Його, якою обдарував Він нас в особі Свого улюбленого Сина.
-
на хвалу́ слави благода́ті Своєї, якою Він обдарував нас в Улю́бленім,
-
В этом проявлена вся слава Его благодати, которую Он дал нам во Христе, возлюбленном Им.
-
для прославлення величі Своєї благодаті, якою Він обдарував нас в улюбленому Сині.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Он сделал это, чтобы воздавали мы хвалу благодати Его, которую даровал Он нам по благоволению в лице Сына Своего любимого.