Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ephesians 5:19
-
Darby Bible Translation
speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and chanting with your heart to the Lord;
-
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
-
speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,
-
(en) New International Version ·
speaking to one another with psalms, hymns, and songs from the Spirit. Sing and make music from your heart to the Lord, -
(en) English Standard Version ·
addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with your heart, -
(en) New American Standard Bible ·
speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord; -
singing psalms and hymns and spiritual songs among yourselves, and making music to the Lord in your hearts.
-
назидая самих себя псалмами и славословиями и песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу,
-
Проказуйте між собою вголос псалми й гимни та духовні пісні, співайте та прославляйте у серцях ваших Господа
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
бесїдуючи між собою псальмами, та гимнами, та піснями духовними, сьпіваючи та виграючи в серцях ваших Господеві, -
Спілкуйтеся між собою псалмами, гімнами й духовними піснями. Співайте й складайте в серцях своїх мелодію, прославляючи Господа.
-
розмовляючи поміж собою псалма́ми, і гі́мнами, і пісня́ми духовними, співаючи й граючи в серці своєму для Господа,
-
Наставляйте друг друга псалмами, гимнами и духовными песнопениями. Пойте и прославляйте Господа в ваших сердцах.
-
повчаючи самих себе псалмами, урочистими та духовними піснями, співаючи і прославляючи у ваших серцях Господа,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Продолжайте общаться друг с другом в псалмах, гимнах и духовных песнопениях, посылаемых Духом. Пойте и воспевайте Господа в сердцах ваших