Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ephesians 5:23
-
Darby Bible Translation
for a husband is head of the wife, as also the Christ [is] head of the assembly. *He* [is] Saviour of the body.
-
For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
-
For the husband is head of the wife, as also Christ is head of the church; and He is the Savior of the body.
-
(en) New International Version ·
For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior. -
(en) English Standard Version ·
For the husband is the head of the wife even as Christ is the head of the church, his body, and is himself its Savior. -
(en) New American Standard Bible ·
For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, He Himself being the Savior of the body. -
For a husband is the head of his wife as Christ is the head of the church. He is the Savior of his body, the church.
-
потому что муж есть глава жены, как и Христос глава Церкви, и Он же Спаситель тела.
-
бо чоловік голова жінки, як і Христос голова Церкви, свого тіла, якого він Спаситель.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
тим що чоловік голова жінки, як і Христос голова церкви, і Він спаситель тїла. -
Бо чоловік — голова над жінкою своєю, як Христос — голова над церквою. Ісус Христос — Спаситель церкви, тіла Свого.
-
бо чоловік — голова дружи́ни, як і Христос — Голова Церкви, Сам Спаситель тіла!
-
Ведь муж — глава своей жене, как и Христос — Глава и Спаситель Церкви — Своего тела.
-
адже чоловік є голова дружини, як Христос — Голова Церкви, Він же — Спаситель тіла.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
ибо муж — глава над женой своей, как Христос — глава над Церковью. Сам же он — Спаситель Тела.