Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ephesians 6:16
-
Darby Bible Translation
besides all [these], having taken the shield of faith with which ye will be able to quench all the inflamed darts of the wicked one.
-
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
-
above all, taking the shield of faith with which you will be able to quench all the fiery darts of the wicked one.
-
(en) New International Version ·
In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one. -
(en) English Standard Version ·
In all circumstances take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming darts of the evil one; -
(en) New American Standard Bible ·
in addition to all, taking up the shield of faith with which you will be able to extinguish all the flaming arrows of the evil one. -
а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскалённые стрелы лукавого;
-
А над усе візьміть щит віри, яким здолаєте згасити всі розпечені стріли лукавого.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
над усе ж узявши щит віри, котрим здолїєте всї розпалені стріли лукавого вгасити; -
А також візьміть віру як щит, за допомогою якого ви зможете зупинити всі вогняні стріли лукавого.
-
А найбільш над усе візьміть щита́ віри, яким зможете погасити всі огне́нні стрі́ли лукавого.
-
А кроме всего возьмите щит веры, которым вы сможете погасить горящие стрелы дьявола.21
-
Понад усе візьміть щит віри, яким зможете погасити всі вогненні стріли лукавого;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
В дополнение к этому, оснаститесь верой, как щитом, с помощью которого вы сможете загасить все огненные стрелы, выпущенные лукавым.