Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ephesians 6:20
-
Darby Bible Translation
for which I am an ambassador [bound] with a chain, that I may be bold in it as I ought to speak.
-
For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.
-
for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.
-
(en) New International Version ·
for which I am an ambassador in chains. Pray that I may declare it fearlessly, as I should. -
(en) English Standard Version ·
for which I am an ambassador in chains, that I may declare it boldly, as I ought to speak. -
(en) New American Standard Bible ·
for which I am an ambassador in chains; that in proclaiming it I may speak boldly, as I ought to speak. -
I am in chains now, still preaching this message as God’s ambassador. So pray that I will keep on speaking boldly for him, as I should.
-
для которого я исполняю посольство в узах, дабы я смело проповедовал, как мне должно.
-
якої я посол у кайданах, щоб я говорив сміливо про неї, як мені належить.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Його ж я й посел у кайданах, щоб у ньому був сьміливий, яко же подобає менї глаголати. -
Моє призначення — завжди проповідувати Добру Звістку, навіть зараз, знаходячись у в’язниці. Моліться, щоб я міг сміливо проповідувати: так, як це мені належить робити.
-
для якої посо́л я в кайда́нах, щоб сміли́во про неї звіщати, як належить мені.
-
послом которой я являюсь, даже находясь в этих цепях. Молитесь о том, чтобы я смело возвещал ее, как и должно.
-
за яку я є послом у кайданах, щоб сміливо про неї говорити, як мені й належить.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ему я служу, как посланец в цепях. Молитесь, чтобы я смог проповедовать смело, как и следует мне говорить.