Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Philippians 1:24
-
Darby Bible Translation
but remaining in the flesh [is] more necessary for your sakes;
-
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
-
Nevertheless to remain in the flesh is more needful for you.
-
(en) New International Version ·
but it is more necessary for you that I remain in the body. -
(en) English Standard Version ·
But to remain in the flesh is more necessary on your account. -
(en) New American Standard Bible ·
yet to remain on in the flesh is more necessary for your sake. -
But for your sakes, it is better that I continue to live.
-
а оставаться во плоти нужнее для вас.
-
та задля вас мені куди конечніше зостатися в тілі.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А щоб пробувати в тїлї, се нужнїщ ради вас. -
Але ж вам необхідно, щоб я залишався жити.
-
А щоб полишатися в тілі, то це потрібніш ради вас.
-
но для вас лучше, чтобы я еще жил.
-
а залишатися в тілі — потрібніше для вас.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но более важно для вашего спасения, чтобы я оставался здесь во плоти своей.