Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Philippians 2:4
-
Darby Bible Translation
regarding not each his own [qualities], but each those of others also.
-
Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
-
Let each of you look out not only for his own interests, but also for the interests of others.
-
(en) New International Version ·
not looking to your own interests but each of you to the interests of the others. -
(en) English Standard Version ·
Let each of you look not only to his own interests, but also to the interests of others. -
(en) New American Standard Bible ·
do not merely look out for your own personal interests, but also for the interests of others. -
Don’t look out only for your own interests, but take an interest in others, too.
-
Не о себе только каждый заботься, но каждый и о других.
-
майте на увазі користь не власну, а радше інших.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Не про своє кожен, а також про другого (справи) кожен дбайте. -
Кожен має переслідувати не лише свої інтереси, а й зважати на інтереси інших.
-
Нехай кожен дбає не про своє, але кожен і про інших.
-
Руководствуйтесь не только своими интересами, но и интересами других.
-
Нехай кожний дбає не про себе, а про інших.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Каждый из вас должен думать не только о своём благе, но также и о благе других.