Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Philippians 4:16
-
Darby Bible Translation
for also in Thessalonica once and even twice ye sent to me for my need.
-
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
-
For even in Thessalonica you sent aid once and again for my necessities.
-
(en) New International Version ·
for even when I was in Thessalonica, you sent me aid more than once when I was in need. -
(en) English Standard Version ·
Even in Thessalonica you sent me help for my needs once and again. -
(en) New American Standard Bible ·
for even in Thessalonica you sent a gift more than once for my needs. -
Even when I was in Thessalonica you sent help more than once.
-
вы и в Фессалонику и раз и два присылали мне на нужду.
-
бо й у Солунь ви раз і вдруге вислали були мені на потреби.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Бо й в Солунь раз і вдруге прислали ви на мою потріб. -
Бо навіть коли я перебував у Салоніках, неодноразово ви надсилали допомогу мені у скруті.
-
що і раз, і вдруге мені на потреби мої посилали й до Солу́ня.
-
Даже в Фессалонику вы неоднократно посылали мне эту помощь, когда я в ней нуждался.
-
так що аж двічі посилали ви до Солуня на мої потреби.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ибо, когда я был в Фессалонике, вы неоднократно помогали мне в нужде.