Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Colossians 1:4
-
Darby Bible Translation
having heard of your faith in Christ Jesus, and the love which ye have towards all the saints,
-
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
-
since we heard of your faith in Christ Jesus and of your love for all the saints;
-
(en) New International Version ·
because we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love you have for all God’s people — -
(en) English Standard Version ·
since we heard of your faith in Christ Jesus and of the love that you have for all the saints, -
(en) New American Standard Bible ·
since we heard of your faith in Christ Jesus and the love which you have for all the saints; -
For we have heard of your faith in Christ Jesus and your love for all of God’s people,
-
услышав о вере вашей во Христа Иисуса и о любви ко всем святым,
-
відколи ми почули про вашу віру в Христа Ісуса та про любов, що маєте до всіх святих
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
почувши про віру вашу в Христї Ісусї і любов, що маєте до всїх сьвятих, -
Бо чули ми про вашу віру в Христа Ісуса і про вашу любов до всіх людей Божих.
-
прочувши про вашу віру в Христа Ісуса та про любов, яку маєте до всіх святих
-
потому что до нас доходят слухи о вашей вере в Иисуса Христа и о вашей любви ко всем святым.
-
почувши про вашу віру в Ісуса Христа, про любов, яку маєте до всіх святих
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ибо мы слышали о вашей вере в Христа Иисуса и о любви, которую питаете вы ко всем людям Божьим,