Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Colossians 2:21
-
Darby Bible Translation
Do not handle, do not taste, do not touch,
-
(Touch not; taste not; handle not;
-
“Do not touch, do not taste, do not handle,”
-
(en) New International Version ·
“Do not handle! Do not taste! Do not touch!”? -
(en) English Standard Version ·
“Do not handle, Do not taste, Do not touch” -
(en) New American Standard Bible ·
“Do not handle, do not taste, do not touch!” -
“Don’t handle! Don’t taste! Don’t touch!”?
-
«не прикасайся», «не вкушай», «не дотрагивайся», —
-
«Не дотикайся, не куштуй, не рухай!»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
(не займай, анї вкуси, анї доторкуй ся), -
«не бери цього в руки», «не їж того» або «не чіпай цього?»
-
не дотикайся, ані їж, ані рухай,
-
«этого не бери», «того не ешь», «к этому не прикасайся»?
-
не бери, не їж, не доторкайся?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Не берите в руки этого! Не ешьте того! Не прикасайтесь к этому!"