Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Colossians 2:8) | (Colossians 2:10) →

Colossians 2:9

Darby Bible Translation

9

For in him dwells all the fulness of the Godhead bodily;

(en) King James Bible ·

9

For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
(en) New King James Version ·

9

For in Him dwells all the fullness of the Godhead [f]bodily;
(en) New International Version ·

9

For in Christ all the fullness of the Deity lives in bodily form,
(en) English Standard Version ·

9

For in him the whole fullness of deity dwells bodily,
(en) New American Standard Bible ·

9

For in Him all the fullness of Deity dwells in bodily form,
(en) New Living Translation ·

9

For in Christ lives all the fullness of God in a human body.b
(ru) Синодальный перевод ·

9

ибо в Нём обитает вся полнота Божества телесно,
(ua) Переклад Хоменка ·

9

— У ньому бо враз з людською природою живе вся повнота Божества,
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

9

Бо в Ньому живе вся повня Божества тїлесно.
(ua) Сучасний переклад ·

9

Бо в Ньому перебуває уся повнота Божества, навіть під час життя на землі, в тілесній формі.
(ua) Переклад Огієнка ·

9

бо в Ньому тілесно живе вся повнота́ Божества́.
(ru) Новый русский перевод ·

9

Потому что в Нем вся полнота Бога пребывает в телесной форме,
(ua) Переклад Турконяка ·

9

Адже в Ньому тілесно перебуває вся повнота Божества.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

9

Ибо вся полнота Божественная заключена в Нём, в Том, Кто принял человеческий облик,

← (Colossians 2:8) | (Colossians 2:10) →