Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Colossians 3:25
-
Darby Bible Translation
For he that does a wrong shall receive the wrong he has done, and there is no respect of persons.
-
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
-
But he who does wrong will be repaid for what he has done, and there is no partiality.
-
(en) New International Version ·
Anyone who does wrong will be repaid for their wrongs, and there is no favoritism. -
(en) English Standard Version ·
For the wrongdoer will be paid back for the wrong he has done, and there is no partiality. -
(en) New American Standard Bible ·
For he who does wrong will receive the consequences of the wrong which he has done, and that without partiality. -
But if you do what is wrong, you will be paid back for the wrong you have done. For God has no favorites.
-
А кто неправо поступит, тот получит по своей неправде, у Него нет лицеприятия.
-
Хто кривдить, візьме відплату за те, що скривдив, без огляду на особу.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А хто кривдить, прийме у чому скривдив, і нема вважання на лице (в Бога). -
Хто чинить зле, той буде засуджений за те зло. Та перед Богом — усі рівні.
-
А хто кривдить, той одержить за свою кривду. Бо не дивиться Бог на осо́бу!
-
А тот, кто причиняет зло, будет наказан; у Бога нет предпочтения одних перед другими.
-
А хто кривдить, той одержить за свою кривду, без огляду на особу.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ибо кто поступает дурно, в ответ получит также дурное, а перед Богом все равны.