Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Colossians 3:9
-
Darby Bible Translation
Do not lie to one another, having put off the old man with his deeds,
-
Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
-
Do not lie to one another, since you have put off the old man with his deeds,
-
(en) New International Version ·
Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices -
(en) New American Standard Bible ·
Do not lie to one another, since you laid aside the old self with its evil practices, -
Don’t lie to each other, for you have stripped off your old sinful nature and all its wicked deeds.
-
не говорите лжи друг другу, совлёкшись ветхого человека с делами его
-
Не говоріть неправди одне одному, бо ви з себе скинули стару людину з її ділами
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Не кривіть словом один проти одного, скинувши з себе давнього чоловіка з дїлами його, -
Не брешіть одне одному; скиньте з себе своє старе єство з його вчинками.
-
Не кажіть неправди один на о́дного, якщо скинули з себе люди́ну старода́вню з її вчинками,
-
Не лгите друг другу, ведь вы уже «сняли с себя» ваш прежний образ жизни.
-
Не кажіть неправди одне одному, скиньте із себе стару людину з її вчинками
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Не лгите друг другу, ибо вы сбросили с себя свою прежнюю суть