Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (1 Thessalonians 3:10) | (1 Thessalonians 3:12) →

1 Thessalonians 3:11

Darby Bible Translation

11

But our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.

(en) King James Bible ·

11

Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
(en) New King James Version ·

11

Prayer for the Church

Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.
(en) New International Version ·

11

Now may our God and Father himself and our Lord Jesus clear the way for us to come to you.
(en) English Standard Version ·

11

Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way to you,
(en) New American Standard Bible ·

11

Now may our God and Father Himself and Jesus our Lord direct our way to you;
(en) New Living Translation ·

11

May God our Father and our Lord Jesus bring us to you very soon.
(ru) Синодальный перевод ·

11

Сам же Бог и Отец наш и Господь наш Иисус Христос да управит путь наш к вам.
(ua) Переклад Хоменка ·

11

Нехай же сам Бог і Отець наш та Господь наш Ісус вирівняє нашу до вас дорогу!
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

11

Сам же Бог і Отець наш і Господь наш Ісус Христос нехай направить путь наш до вас.
(ua) Сучасний переклад ·

11

Тож нехай сам Бог наш і Отець і Господь Ісус спрямують наш шлях до вас.
(ua) Переклад Огієнка ·

11

Сам же Бог і Отець наш, і Господь наш Ісус нехай ви́рівняє нашу дорогу до вас!
(ru) Новый русский перевод ·

11

Пусть же Сам наш Бог и Отец и наш Господь Иисус направят наш путь к вам!
(ua) Переклад Турконяка ·

11

Сам же Бог і наш Отець, і наш Господь Ісус нехай вирівняє нашу дорогу до вас.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

11

Так пусть же наш Бог и Отец и Господь Иисус укажут нам путь к вам,

← (1 Thessalonians 3:10) | (1 Thessalonians 3:12) →